Sudden inexplicable splintering pain around clavicle?

I'm not saying this is the answer but you may have taken in a gulp of air with your drink of water and caused a sort of air lock in your chest, try hard to have a good burp.